"clanking" in Portuguese (BR)
Definition
Um som alto, agudo e repetitivo feito por objetos de metal pesados batendo um no outro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Clanking' descreve barulhos metálicos pesados e altos, comuns com correntes, máquinas ou armaduras. Diferente de 'clinking', que é mais leve. Geralmente indica ruídos repetidos ou contínuos de metal.
Examples
We heard the clanking of chains in the basement.
Ouvimos o **barulho metálico** das correntes no porão.
The old factory was full of loud clanking sounds.
A velha fábrica estava cheia de sons **metálicos** altos.
The knight’s armor made a clanking noise as he walked.
A armadura do cavaleiro fazia um **barulho metálico** ao andar.
All night, I kept waking up to the clanking of pipes in the wall.
Passei a noite acordando com o **barulho metálico** dos canos na parede.
There was a constant clanking under the car after we drove over that bump.
Depois que passamos no buraco, havia um **barulho metálico** constante embaixo do carro.
"What’s that clanking?" she whispered, looking nervously at the door.
"Que barulho **metálico** é esse?", ela sussurrou nervosa olhando para a porta.