"clanking" in Korean
철커덩거림
Definition
무거운 금속 물체들이 서로 부딪혀 반복적으로 나는 크고 날카로운 소리.
Usage Notes (Korean)
주로 사슬, 기계, 갑옷 등에서 나는 무겁고 금속성의 반복되는 소리를 뜻합니다. 'clinking'(가벼운 금속 소리)과는 구별해야 합니다.
Examples
We heard the clanking of chains in the basement.
지하실에서 사슬의 **철커덩거림** 소리가 들렸다.
The old factory was full of loud clanking sounds.
오래된 공장은 시끄러운 **철커덩거림** 소리로 가득했다.
The knight’s armor made a clanking noise as he walked.
기사의 갑옷이 걸을 때마다 **철커덩거림** 소리를 냈다.
All night, I kept waking up to the clanking of pipes in the wall.
밤새도록 벽 안의 파이프 **철커덩거림** 때문에 계속 깼다.
There was a constant clanking under the car after we drove over that bump.
범프를 넘어간 이후 자동차 아래에서 계속 **철커덩거림**이 들렸다.
"What’s that clanking?" she whispered, looking nervously at the door.
“저 **철커덩거림** 소리는 뭐지?” 그녀가 문을 불안하게 보며 속삭였다.