"clanking" en Chinese (Traditional)

• 叮噹聲

Definición

由重金屬物品互相撞擊時發出的響亮、尖銳、重複聲音。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Clanking” 通常指重金屬物品發出的響亮、重覆聲音，如鍊條、機械、盔甲。不要和比較輕柔的“clinking”混淆。經常用來描述連續的金屬碰撞聲。

Ejemplos

We heard the clanking of chains in the basement.

我們在地下室聽到了鍊條的**叮噹聲**。

The old factory was full of loud clanking sounds.

這座老工廠充滿了響亮的**叮噹聲**。

The knight’s armor made a clanking noise as he walked.

騎士的盔甲走路時發出**叮噹聲**。

All night, I kept waking up to the clanking of pipes in the wall.

整晚我都被牆裡水管的**叮噹聲**吵醒。

There was a constant clanking under the car after we drove over that bump.

車子過顛簸後，下面一直有**叮噹聲**。

"What’s that clanking?" she whispered, looking nervously at the door.

「那是什麼**叮噹聲**？」她緊張地看著門小聲問。