"clams" in Portuguese (PT)
Definition
Amêijoas são pequenos moluscos comestíveis com duas conchas que vivem em areia ou lama e são frequentemente consumidos como marisco. A palavra também pode ser usada como calão para dinheiro (sobretudo no inglês americano).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado no plural (“clams”) ao falar de comida. Frequente com verbos como “cook”, “eat”, “dig for clams”. Como gíria para dinheiro, é informal e próprio do inglês americano (“ten clams” = 10 dólares). Não confundir com “oysters” (ostras) ou “mussels” (mexilhões).
Examples
We had fresh clams for dinner last night.
Jantámos **amêijoas** frescas ontem à noite.
My favorite soup is made with clams and potatoes.
A minha sopa favorita é feita com **amêijoas** e batatas.
They found many clams buried in the sand at low tide.
Encontraram muitas **amêijoas** enterradas na areia na maré baixa.
Let’s go dig for clams on the beach this weekend!
Vamos apanhar **amêijoas** na praia este fim de semana!
You owe me twenty clams for those concert tickets.
Deves-me vinte **amêijoas** por esses bilhetes de concerto.
Steamed clams with garlic butter are amazing.
**Amêijoas** ao vapor com manteiga de alho são incríveis.