"clamped" in Spanish
Definition
Sujeto firmemente con una abrazadera u objeto similar. Se usa para objetos asegurados juntos de forma segura.
Usage Notes (Spanish)
"Clamped" suele usarse de manera pasiva o descriptiva, especialmente en contextos técnicos o de reparación. Expresiones comunes: 'clamped shut', 'clamped together'. No se emplea para personas directamente, excepto de forma figurativa.
Examples
The metal pieces were clamped tightly together.
Las piezas de metal estaban **sujetas** firmemente juntas.
She kept her mouth clamped shut.
Ella mantuvo la boca **cerrada** fuertemente.
The book was clamped under his arm.
El libro estaba **sujeto** bajo su brazo.
The carpenter clamped the wood so the glue could dry.
El carpintero **sujetó** la madera para que el pegamento pudiera secarse.
After the accident, his hand was still clamped around the steering wheel.
Después del accidente, su mano seguía **sujeta** al volante.
My bike got clamped for illegal parking downtown.
Pusieron una **abrazadera** a mi bici por estacionar ilegalmente en el centro.