"clamped" in Chinese (Traditional)

• 夾住
• 固定（用夾具）

Definition

用夾具或類似工具緊緊固定住。通常指被牢固夾在一起的物體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於技術、維修或手工環境，多為被動語氣。常見片語有“clamped shut”（夾緊關閉）、“clamped together”（夾在一起）。很少直接形容人，除非比喻使用。

Examples

The metal pieces were clamped tightly together.

金屬部件被**夾住**牢牢地固定在一起。

She kept her mouth clamped shut.

她嘴巴一直**緊閉**著。

The book was clamped under his arm.

那本書被他**夾在**手臂下。

The carpenter clamped the wood so the glue could dry.

木匠**夾住**木頭讓膠水乾。

After the accident, his hand was still clamped around the steering wheel.

事故後，他的手還**緊握**著方向盤。

My bike got clamped for illegal parking downtown.

我的自行車因在市中心違停被**鎖住**了。