"clamp" in Portuguese (BR)
Definition
Clamp é uma ferramenta ou peça usada para manter algo bem preso no lugar. Como verbo, significa prender, apertar ou segurar algo com firmeza para que não se mova.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos práticos, técnicos e de oficina. Como substantivo, geralmente se refere a uma ferramenta física; como verbo, aparece em expressões como 'clamp it down' e 'be clamped in place'. Também pode ser usado de forma figurada em 'clamp down on', com sentido de reprimir ou controlar com mais rigor.
Examples
Use this clamp to hold the wood still.
Use este **grampo** para segurar a madeira parada.
He clamped the paper to the table.
Ele **prendeu com um grampo** o papel na mesa.
The bike wheel is held by a metal clamp.
A roda da bicicleta é presa por um **grampo** de metal.
Just clamp it down for a minute while the glue dries.
Só **prende com um grampo** por um minuto enquanto a cola seca.
The city is starting to clamp down on illegal parking.
A cidade está começando a **reprimir com mais rigor** o estacionamento ilegal.
My jaw clamps shut when I get stressed.
Minha mandíbula **trava** quando fico estressado.