"clamp" in Japanese

クランプ留め具

Definition

クランプは物をしっかり固定するための道具です。動詞では、物をしっかり押さえたり固定したりする意味があります。

主に工房や作業現場で使われます。'clamp down on'は厳しく取り締まるの意味です。

Use this clamp to hold the wood still.

この**クランプ**で木材をしっかり固定してください。

He clamped the paper to the table.

彼は紙をテーブルに**クランプで留めた**。

The bike wheel is held by a metal clamp.

自転車の車輪は金属の**クランプ**で固定されている。

Just clamp it down for a minute while the glue dries.

接着剤が乾くまで1分ほど**クランプで固定してください**。

The city is starting to clamp down on illegal parking.

市は違法駐車を**厳しく取り締まろうとしています**。

My jaw clamps shut when I get stressed.

私がストレスを感じると顎が**ぎゅっと閉じてしまう**。