"clamoring" in Japanese

• 騒ぎ立てる
• 強く要求する

Definition

集団などが大きな声で何かを要求したり、主張したりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に大勢が要求や声を上げている場合に使われる。たとえば「clamoring for attention」は注目を求めて騒ぐこと。日常会話ではあまり使われない。

Examples

The children were clamoring for ice cream after dinner.

子どもたちは夕食後にアイスクリームを求めて**騒ぎ立てて**いた。

People were clamoring to get tickets for the show.

人々はショーのチケットを手に入れようと**騒ぎ立てて**いた。

Fans are clamoring for the band’s new album.

ファンはバンドの新しいアルバムを**強く要求している**。

Reporters were clamoring for answers outside the courthouse.

記者たちは裁判所の外で答えを求めて**騒ぎ立てて**いた。

Voices were clamoring to be heard during the heated debate.

白熱した議論の中で多くの声が**騒ぎ立てて**聞こえた。

Online users are clamoring for updates about the breaking news.

ネットユーザーたちは速報の更新を**強く要求している**。