"clamoring" in Arabic

• الصياح
• المطالبة بصوت عال

Definition

إحداث ضجيج عالٍ أو المطالبة بشيء بصوت عالٍ، غالبًا كمجموعة. يمكن أن تعني أيضًا التعبير عن الآراء أو الاحتياجات بقوة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف مجموعات أو حشود تصدر مطالبات بصوت مرتفع، خاصة في الاحتجاجات أو المواقف الصاخبة. من أكثر العبارات شيوعًا: 'clamoring for attention' و 'clamoring to be heard'. غالبًا ما يكون رسميًا أو وصفيًا، ونادرًا في المحادثة اليومية.

Examples

The children were clamoring for ice cream after dinner.

كان الأطفال **يصيحون** للحصول على الآيس كريم بعد العشاء.

People were clamoring to get tickets for the show.

كان الناس **يصيحون** للحصول على تذاكر العرض.

Fans are clamoring for the band’s new album.

المعجبون **يصيحون** من أجل ألبوم الفرقة الجديد.

Reporters were clamoring for answers outside the courthouse.

الصحفيون **يصيحون** طلبًا للإجابات خارج قاعة المحكمة.

Voices were clamoring to be heard during the heated debate.

كانت الأصوات **تصرخ لتُسمَع** أثناء النقاش الحاد.

Online users are clamoring for updates about the breaking news.

المستخدمون على الإنترنت **يصيحون** من أجل تحديثات بخصوص الخبر العاجل.