"clammy" in Spanish
Definition
Describe algo desagradablemente húmedo y pegajoso, y a menudo frío al tacto, como la piel sudorosa o un trapo mojado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para describir la piel, las manos o superficies que están húmedas y pegajosas, sobre todo en situaciones incómodas o de nerviosismo. Da una sensación de molestia o desagrado. Frases comunes: 'clammy hands', 'clammy skin'. No es solo 'mojado', sino con una textura desagradable.
Examples
His hands were clammy before the exam.
Sus manos estaban **húmedas y pegajosas** antes del examen.
I felt clammy walking in the humid weather.
Me sentí **húmedo y pegajoso** caminando en el clima húmedo.
The towel was clammy after being left outside overnight.
La toalla estaba **húmeda y pegajosa** después de estar afuera toda la noche.
Why are your palms so clammy? Are you nervous?
¿Por qué tus palmas están tan **húmedas y pegajosas**? ¿Estás nervioso?
His forehead was clammy, so I knew he had a fever.
Su frente estaba **húmeda y pegajosa**, así que supe que tenía fiebre.
After the gym, my shirt felt cold and clammy against my back.
Después del gimnasio, mi camiseta se sentía fría y **húmeda y pegajosa** en mi espalda.