"clammy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo desagradavelmente húmido, pegajoso e normalmente frio ao toque, como pele suada ou um pano molhado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado normalmente para pele, mãos ou superfícies húmidas e pegajosas, sobretudo em situações desconfortáveis ou nervosas. Dá uma noção de desconforto ou leve repulsa. Expresões comuns: 'clammy hands', 'clammy skin'. Não significa apenas 'molhado', mas também pegajoso e desagradável.
Examples
His hands were clammy before the exam.
As mãos dele estavam **húmidas e pegajosas** antes do exame.
I felt clammy walking in the humid weather.
Senti-me **húmido e pegajoso** a caminhar no tempo húmido.
The towel was clammy after being left outside overnight.
A toalha estava **húmida e pegajosa** depois de estar toda a noite no exterior.
Why are your palms so clammy? Are you nervous?
Porquê estão as tuas palmas tão **húmidas e pegajosas**? Estás nervoso?
His forehead was clammy, so I knew he had a fever.
A testa dele estava **húmida e pegajosa**, por isso percebi que tinha febre.
After the gym, my shirt felt cold and clammy against my back.
Depois do ginásio, a minha camisa estava fria e **húmida e pegajosa** nas costas.