"clammy" in Chinese (Traditional)

• 潮濕發黏的

Definition

形容某物讓人覺得不舒服地潮濕、發黏，通常摸起來還有點冷，例如流汗的皮膚或濕毛巾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容皮膚、手或表面濕濕黏黏的，特別是在不舒服或緊張時。常見搭配：'clammy hands'（濕冷的手），'clammy skin'（潮濕的皮膚）。不僅僅是“濕”，還帶有不舒服的黏膩感。

Examples

His hands were clammy before the exam.

他考試前手變得**潮濕發黏**。

I felt clammy walking in the humid weather.

在潮濕的天氣裡走路我感到**潮濕發黏**。

The towel was clammy after being left outside overnight.

毛巾在外面放了一夜後變得**潮濕發黏**。

Why are your palms so clammy? Are you nervous?

你的手心怎麼這麼**潮濕發黏**？你緊張嗎？

His forehead was clammy, so I knew he had a fever.

他的額頭**潮濕發黏**，我知道他發燒了。

After the gym, my shirt felt cold and clammy against my back.

健身後，我的襯衫貼在背上又冷又**潮濕發黏**。