"clam" in Chinese (Traditional)

• 蛤蜊
• 蚶

Definition

蛤蜊是一種軟體動物，有兩片殼包著軟體，在食物中常見。在非正式英語裡，"clam" 也指話很少的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“clam” 指食物時可數，例如 “three clams”。在口語裡稱某人 “clam” 是指他很安靜或不愛說話。常見慣用語有 “as happy as a clam”（非常開心）。不要和 oyster（牡蠣）或 mussel（淡菜）混淆。

Examples

I found a clam on the beach.

我在海灘上撿到了一個**蛤蜊**。

The soup has many clams in it.

這湯裡有很多**蛤蜊**。

A clam lives inside two shells.

**蛤蜊**住在兩個殼裡。

He’s such a clam—he never shares how he feels.

他就像**蛤蜊**——從不表達自己的感受。

She clammed up like a clam when we asked about her day.

我們問她那天怎麼樣，她就像**蛤蜊**一樣沉默了。

I’m as happy as a clam on my day off!

放假的時候我像**蛤蜊**一樣開心！