"claiming" in Spanish
Definition
Decir que algo es cierto, a menudo sin prueba, o pedir algo que crees que te pertenece o mereces.
Usage Notes (Spanish)
'Claiming' se usa mucho en contextos legales, noticias y la vida diaria. Puede significar decir algo (sin pruebas) o exigir derechos, dinero o propiedad. No confundir con 'complaining' (quejarse). Ejemplos: 'claiming responsibility', 'claiming a prize', 'claiming innocence'.
Examples
He is claiming the lost wallet belongs to him.
Él está **afirmando** que la billetera perdida le pertenece.
She kept claiming she was too busy to help.
Ella seguía **afirmando** que estaba demasiado ocupada para ayudar.
By claiming the prize, you agree to the rules.
Al **reclamar** el premio, aceptas las reglas.
People are claiming the new restaurant has the best pizza in town.
La gente está **afirmando** que el nuevo restaurante tiene la mejor pizza de la ciudad.
After the storm, many residents are claiming damages from their insurance.
Después de la tormenta, muchos residentes están **reclamando** indemnizaciones al seguro.
He keeps claiming he saw a celebrity, but no one believes him.
Él sigue **afirmando** que vio a una celebridad, pero nadie le cree.