"claiming" em Portuguese (PT)
Definição
Dizer que algo é verdade, muitas vezes sem prova, ou pedir algo que acredita ser seu ou merecer.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Claiming' é comum em contextos legais, notícias e situações diárias. Pode ser afirmar algo sem provas ou exigir direitos, dinheiro ou bens. Não deve ser confundido com 'complaining' (queixar-se). Exemplos: 'claiming responsibility', 'claiming a prize', 'claiming innocence'.
Exemplos
He is claiming the lost wallet belongs to him.
Ele está **afirmando** que a carteira perdida é dele.
She kept claiming she was too busy to help.
Ela continuava **afirmando** que estava demasiado ocupada para ajudar.
By claiming the prize, you agree to the rules.
Ao **reivindicar** o prémio, aceita as regras.
People are claiming the new restaurant has the best pizza in town.
As pessoas estão **afirmando** que o novo restaurante tem a melhor pizza da cidade.
After the storm, many residents are claiming damages from their insurance.
Após a tempestade, muitos moradores estão **reivindicando** indemnização do seguro.
He keeps claiming he saw a celebrity, but no one believes him.
Ele continua **afirmando** que viu uma celebridade, mas ninguém acredita.