"claim" in Urdu

• دعوی کرنا
• مطالبہ کرنا

Definition

کسی چیز کے سچ ہونے کا کہنا، خاص طور پر جب ثبوت نہ ہو، یا کسی حق کے تحت (پیسے یا جائیداد وغیرہ) باضابطہ طور پر مطالبہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر قانونی، سرکاری یا تجارتی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Claim that...' کا مطلب دعویٰ کرنا ہے؛ 'claim compensation/insurance' سے مراد معاوضہ یا بیمہ کا مطالبہ ہے۔ اسم کی طرح 'make a claim', 'false claim' وغیرہ عام ہیں۔

Examples

He claimed that he saw a bear in the woods.

اس نے دعویٰ کیا کہ اس نے جنگل میں ریچھ دیکھا ہے۔

You can claim your bag at the front desk.

آپ اپنا بیگ سامنے والے ڈیسک سے **حاصل** کر سکتے ہیں۔

She filed a claim with the insurance company.

اس نے انشورنس کمپنی میں **دعویٰ** دائر کیا۔

He claims he's too busy to text back, but he's always online.

وہ **دعویٰ کرتا ہے** کہ وہ بہت مصروف ہے اس لیے جواب نہیں دے سکتا، لیکن ہمیشہ آن لائن رہتا ہے۔

If the flight is canceled, we can claim a refund.

اگر فلائٹ منسوخ ہو جائے تو ہم ریفنڈ کا **مطالبہ** کر سکتے ہیں۔

That sounds like a big claim — do they have any proof?

یہ کافی بڑا **دعویٰ** لگتا ہے — کیا ان کے پاس کوئی ثبوت ہے؟