"claim" in Turkish
Definition
Bir şeyin doğru olduğunu iddia etmek ya da hak ettiğiniz bir şeyi (para, hak vb.) resmi olarak talep etmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî, hukuki ve haber dilinde yaygındır. 'Claim that...' bir şeyin doğruluğunu iddia etmek; 'claim compensation/insurance' tazminat ya da sigorta talep etmektir. İsim olarak 'make a claim', 'false claim' sık kullanılır.
Examples
He claimed that he saw a bear in the woods.
Ormanda bir ayı gördüğünü **iddia etti**.
You can claim your bag at the front desk.
Çantanızı resepsiyondan **alabilirsiniz**.
She filed a claim with the insurance company.
Sigorta şirketine bir **talep** başvurusunda bulundu.
He claims he's too busy to text back, but he's always online.
Mesajlara zamanım yok diye **iddia ediyor**, ama hep çevrimiçi.
If the flight is canceled, we can claim a refund.
Uçuş iptal edilirse, para iadesi **talep** edebiliriz.
That sounds like a big claim — do they have any proof?
Bu büyük bir **iddia** gibi geliyor — ellerinde bir kanıt var mı?