"claim" em Japanese

主張する請求する

Definição

証拠がない状態で何かが本当だと言ったり、正式にお金や権利などを請求すること。

フォーマルや法的な場面、ニュースでよく使われる。'claim that...'は「〜だと主張する」、'claim compensation'は「補償を請求する」。名詞では'make a claim'（主張・請求する）、'false claim'（虚偽の主張）などがある。

He claimed that he saw a bear in the woods.

彼は森でクマを見たと**主張した**。

You can claim your bag at the front desk.

フロントデスクで荷物を**受け取る**ことができます。

She filed a claim with the insurance company.

彼女は保険会社に**請求**を出した。

He claims he's too busy to text back, but he's always online.

彼は返信するほど忙しいと**主張している**が、いつもオンラインだ。

If the flight is canceled, we can claim a refund.

フライトがキャンセルされた場合、払い戻しを**請求**できます。

That sounds like a big claim — do they have any proof?

それは大きな**主張**に聞こえるけど、証拠はあるの？