"civilized" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem qualidades associadas a uma sociedade avançada, como boas maneiras, ordem e respeito pelas regras e pelos outros. Pode descrever pessoas, comportamentos ou lugares.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente tem um sentido positivo, como 'educado' ou 'bem organizado', mas também pode soar crítico ou antiquado ao comparar sociedades ou culturas. Combinações comuns: 'a civilized discussion', 'a civilized society', 'behave in a civilized way'. Não confundir com 'civil' (cortês) nem com 'civic' (relacionado com a cidade ou a cidadania).
Examples
The guests were quiet and civilized during dinner.
Os convidados estiveram calados e **civilizados** durante o jantar.
We need a civilized way to solve this problem.
Precisamos de uma forma **civilizada** de resolver este problema.
The city is clean, safe, and very civilized.
A cidade é limpa, segura e muito **civilizada**.
Can we have a civilized conversation without shouting this time?
Podemos ter uma conversa **civilizada** sem gritar desta vez?
For someone so civilized, he can be surprisingly rude online.
Para alguém tão **civilizado**, ele pode ser surpreendentemente grosseiro online.
Let's keep this civilized and figure out what went wrong.
Vamos manter isto **civilizado** e perceber o que correu mal.