"civilised" in Korean
Definition
예의를 지키고 사회적으로 받아들여질 만한 태도를 가지며, 다른 사람을 존중하는 사람이나 문화를 뜻합니다. 잘 조직되고 발전된 사회를 지칭할 수도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
영국식 철자이며, 미국식은 'civilized'. 좋은 매너나 사회를 칭찬할 때 자주 사용. 'uncivilised'는 비판적으로 사용. 'civilised society', 'civilised conversation'와 같이 자주 쓰임.
Examples
My parents taught me to be civilised and polite to everyone.
부모님께서는 저에게 모두에게 **교양 있는** 태도로 예의 바르게 대하라고 가르치셨다.
London is known as a very civilised city.
런던은 매우 **문명화된** 도시로 알려져 있다.
A civilised society respects all its members.
**문명화된** 사회는 모든 구성원을 존중한다.
Let’s try to have a civilised discussion, even if we disagree.
의견이 달라도 **교양 있는** 토론을 해봅시다.
After a long day, a warm bath feels like such a civilised pleasure.
긴 하루 후에 따뜻한 목욕은 정말 **문명화된** 즐거움인 것 같다.
It’s hard to believe such civilised people could act so rudely.
이렇게 **교양 있는** 사람들이 그렇게 무례하게 행동할 수 있다는 것이 믿기지 않는다.