"civilised" 的Japanese翻译

• 文明的（ぶんめいてき）

释义

礼儀正しく、社会的に受け入れられる行動をし、他人に敬意を払う人や物を表します。また、よく発展し秩序のある社会を指すこともあります。

用法说明（Japanese）

主にイギリス英語の綴りです（アメリカ英語は 'civilized'）。フォーマル・日常どちらでも使われ、良いマナーや社会を褒める時に用いられることが多いです。否定形（uncivilised）は反対の意味になります。

例句

My parents taught me to be civilised and polite to everyone.

両親は私に誰にでも**文明的**で礼儀正しくするよう教えてくれました。

London is known as a very civilised city.

ロンドンはとても**文明的**な都市として知られています。

A civilised society respects all its members.

**文明的**な社会はすべての構成員を尊重します。

Let’s try to have a civilised discussion, even if we disagree.

意見が違っても、**文明的**に話し合いましょう。

After a long day, a warm bath feels like such a civilised pleasure.

長い一日を終えて、温かいお風呂はとても**文明的**な楽しみです。

It’s hard to believe such civilised people could act so rudely.

こんなに**文明的**な人たちがそんな無礼な行動をするなんて信じられない。