"civilians" in Russian
Definition
Гражданские лица — это обычные люди, не являющиеся военными или сотрудниками полиции. Это слово часто используется при описании войны или чрезвычайных ситуаций.
Usage Notes (Russian)
Термин часто встречается в новостях, военных и официальных сообщениях. Противопоставляется 'военным'. Примеры: 'civilian casualties', 'protect civilians'. Не путайте с гражданином как юридическим членом страны.
Examples
The soldiers helped the civilians leave the city.
Солдаты помогли **гражданским лицам** покинуть город.
Many civilians were afraid during the fighting.
Во время боевых действий многие **гражданские лица** испытывали страх.
The camp gives food and water to civilians.
Лагерь предоставляет еду и воду **гражданским лицам**.
The report says the attack put civilians at serious risk.
В отчёте говорится, что атака подвергла **гражданских лиц** серьёзной опасности.
They claim the area is safe, but local civilians don't trust them.
Они заявляют, что район безопасен, но местные **гражданские лица** им не доверяют.
The organization is working to protect civilians caught in the conflict.
Организация работает над защитой **гражданских лиц**, оказавшихся в центре конфликта.