"civilians" in Portuguese (PT)
Definition
Os civis são pessoas comuns que não pertencem ao exército, à polícia nem às forças armadas. A palavra é frequentemente usada ao falar de guerra, conflito, segurança pública ou operações oficiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em contextos formais, jornalísticos, militares e jurídicos. Normalmente contrasta com soldados ou grupos armados. Combinações comuns: 'civilian casualties', 'civilian population' e 'protect civilians'. Não confundas com 'citizen', que significa membro legal de um país.
Examples
The soldiers helped the civilians leave the city.
Os soldados ajudaram os **civis** a sair da cidade.
Many civilians were afraid during the fighting.
Muitos **civis** ficaram com medo durante os combates.
The camp gives food and water to civilians.
O campo dá comida e água aos **civis**.
The report says the attack put civilians at serious risk.
O relatório diz que o ataque colocou os **civis** em grave risco.
They claim the area is safe, but local civilians don't trust them.
Dizem que a zona é segura, mas os **civis** locais não confiam neles.
The organization is working to protect civilians caught in the conflict.
A organização está a trabalhar para proteger os **civis** apanhados no conflito.