"civilian" in Chinese (Simplified)

• 平民
• 平民百姓

Definition

Civilian 指不属于军队、警察或其他武装组织的人。这个词常用来把普通人和士兵或穿制服执行任务的人区分开来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词常见于新闻、法律、政府和军事语境，如 'civilian casualties', 'civilian life', 'civilian clothes'。'civilian clothes' 指便服、不是制服。不要和 'citizen' 混淆：游客可以是 civilian，但不一定是那个国家的公民。

Examples

The soldier helped a civilian cross the street.

那名士兵帮助一位**平民**过马路。

She works with both military staff and civilians.

她和军方人员以及**平民**一起工作。

After ten years in the army, he returned to civilian life.

在军队待了十年后，他回到了**平民**生活。

Most of the people at the airport were civilians, not officers.

机场里的大多数人都是**平民**，不是军官。

He felt strange wearing civilian clothes after months in uniform.

穿了几个月制服后，他再穿**便服**时觉得很不习惯。

The report focused on the impact of the attack on civilians.

这份报告重点讨论了这次袭击对**平民**的影响。