"civil" in Korean

• 민간의
• 시민의
• 예의 바른 (태도)

Definition

군대나 종교가 아닌 일반 시민이나 사회에 관련된 것을 의미합니다. 또한 다툼이 있어도 예의 바르게 행동하는 것을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'civil rights', 'civil law', 'civil war', 'civil engineer' 등과 자주 쓰입니다. '예의 바름' 의미로 'be civil', 'keep it civil' 같은 구에서 나옵니다. 'civic'과 혼돈하지 마세요. 'civil'의 의미가 더 넓어요.

Examples

The case will go to civil court, not criminal court.

그 사건은 **민사** 법원으로 넘어갈 것이며, 형사 법원이 아닙니다.

Please be civil to your classmates.

반 친구들에게 **예의 바르게** 행동해주세요.

She works as a civil engineer.

그녀는 **토목** 기사로 일합니다.

I know you're upset, but let's keep this civil.

네가 화난 거 알지만, 우리 **예의 바르게** 얘기하자.

The protest was civil, but the message was strong.

시위는 **평화로웠지만**, 메시지는 강렬했다.

They had a surprisingly civil conversation after the breakup.

헤어진 후에도 둘은 놀랄 만큼 **예의 바른** 대화를 나누었다.