"civil" in Chinese (Simplified)

• 民事的
• 文明的
• 礼貌的

Definition

“Civil”通常表示与普通公民和公共生活有关，而不是与军队或宗教有关。它也可以表示有礼貌、尊重他人，即使双方意见不一致。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'civil rights'、'civil law'、'civil war' 和 'civil engineer'。表示“礼貌的”时，常见于 'be civil' 或 'keep it civil'。不要和 'civic' 混淆：'civil' 更广，'civic' 主要指城市事务或公民参与。

Examples

The case will go to civil court, not criminal court.

这个案件会进入**民事**法庭，不是刑事法庭。

Please be civil to your classmates.

请对你的同学**礼貌**一点。

She works as a civil engineer.

她是一名**土木**工程师。

I know you're upset, but let's keep this civil.

我知道你很生气，但我们还是**礼貌**一点吧。

The protest was civil, but the message was strong.

这场抗议是**文明**的，但传达的信息很强烈。

They had a surprisingly civil conversation after the breakup.

分手后，他们竟然进行了一次相当**平和有礼**的谈话。