"civil" en Bengali

• নাগরিক
• শিষ্ট (আচরণ)
• অসামরিক

Definición

'নাগরিক' মানে সাধারণ মানুষের জীবন বা সমাজের সঙ্গে সম্পর্কিত, সামরিক বা ধর্মীয় বিষয় নয়। এটি কাউকে ভদ্র ও সম্মানজনক আচরণ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি 'civil rights', 'civil law', 'civil war', 'civil engineer' ইত্যাদিতে প্রচুর ব্যবহৃত হয়। 'Polite' অর্থে 'be civil' বা 'keep it civil' কথাগুলো শোনা যায়। 'Civic' আর 'civil' গুলিয়ে ফেলো না—'civil' বেশি বিস্তৃত।

Ejemplos

The case will go to civil court, not criminal court.

মামলাটি **নাগরিক** আদালতে যাবে, ফৌজদারি আদালতে নয়।

Please be civil to your classmates.

দয়া করে তোমার সহপাঠীদের প্রতি **শিষ্ট** থাকো।

She works as a civil engineer.

সে একজন **নাগরিক** প্রকৌশলী হিসেবে কাজ করে।

I know you're upset, but let's keep this civil.

আমি জানি তুমি বিরক্ত, কিন্তু চল এখন এটা **শিষ্ট**ভাবে রাখি।

The protest was civil, but the message was strong.

বিক্ষোভটি **শান্তিপূর্ণ** ছিল, তবে বার্তাটি ছিল জোরালো।

They had a surprisingly civil conversation after the breakup.

তারা ব্রেকআপের পরে অবাক করার মতো **শান্তিপূর্ণ** কথোপকথন করেছিল।