"citizens" in Portuguese (PT)
Definition
Cidadãos são pessoas que pertencem legalmente a um país e têm direitos e deveres nesse país. Também pode referir-se às pessoas que vivem numa determinada cidade ou localidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em contexto de governo, direito, notícias e debate público. 'Citizens' refere-se normalmente a membros legais de um país, enquanto 'residents' são pessoas que vivem num lugar e podem não ter cidadania. Combinações frequentes: 'citizens' rights', 'private citizens' e 'law-abiding citizens'.
Examples
The citizens voted in the election yesterday.
Os **cidadãos** votaram nas eleições ontem.
Good citizens follow the law.
Os bons **cidadãos** cumprem a lei.
The mayor thanked the citizens for their help.
O presidente da câmara agradeceu aos **cidadãos** a ajuda.
Local citizens are asking for safer streets at night.
Os **cidadãos** locais estão a pedir ruas mais seguras à noite.
The app lets citizens report problems directly to the city.
A aplicação permite aos **cidadãos** comunicar problemas diretamente à câmara municipal.
Private citizens usually don't have access to that kind of information.
Os **cidadãos** particulares normalmente não têm acesso a esse tipo de informação.