"cisco" in Spanish
Definition
Una partícula o fragmento muy pequeño, como una espina de pescado o un trozo diminuto de residuo. En algunos contextos, 'cisco' se usa para referirse específicamente a una espina pequeña o a cualquier objeto diminuto que cause molestia.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente para describir espinas de pescado pequeñas, residuos bajísimos o fragmentos que pueden molestar en los ojos o boca. Es coloquial y muy usado en Latinoamérica y España. No se debe confundir con la marca de tecnología 'Cisco'.
Examples
There is a cisco in my eye and it hurts a lot.
Tengo un **cisco** en el ojo y me duele mucho.
Be careful eating fish or you might swallow a cisco.
Ten cuidado al comer pescado o podrías tragarte un **cisco**.
She found a small cisco on the table after cleaning.
Ella encontró un **cisco** pequeño en la mesa después de limpiar.
I can't see clearly—maybe I have a cisco stuck in my eye.
No veo bien—quizás tengo un **cisco** atascado en el ojo.
After eating, he picked a cisco out of his teeth with a toothpick.
Después de comer, se sacó un **cisco** de los dientes con un palillo.
Don't rub your eye—there could be just a tiny cisco making it itchy.
No te frotes el ojo—puede ser solo un **cisco** pequeñito que te lo irrita.