"cirque" in Arabic

• حوض جليدي

Definition

الدائرة الجليدية هي تجويف كبير يشبه الوعاء في الجبل، عادة تتشكل بفعل تآكل الأنهار الجليدية. في الجيولوجيا تشير إلى هذه الوديان الشبيهة بالمسرح، وغالبًا ما تكون مصدر النهر الجليدي.

Usage Notes (Arabic)

'حوض جليدي' مصطلح جيولوجي تقني لوصف حفر جبال نحتتها الأنهار الجليدية؛ لا يُقصد به 'سيرك' العروض. يستخدم غالبًا في تعبيرات مثل 'حوض جليدي جبلي'.

Examples

A glacier often starts in a cirque high in the mountains.

غالباً ما يبدأ النهر الجليدي في **حوض جليدي** مرتفع في الجبال.

The cirque forms a natural amphitheater shape.

يشكل **الحوض الجليدي** شكلاً طبيعياً يشبه المدرج المسرحي.

We hiked to the top of the cirque to see the view.

تسلقنا إلى قمة **الحوض الجليدي** لنشاهد المنظر.

That valley is actually a giant cirque carved by ancient ice.

ذلك الوادي في الحقيقة عبارة عن **حوض جليدي** ضخم نحته الجليد القديم.

Many lakes fill old cirques left behind after the glaciers melt.

تملأ العديد من البحيرات **الأحواض الجليدية** القديمة التي تتركها الأنهار الجليدية بعد الذوبان.

Have you ever seen a cirque covered in snow in the spring?

هل سبق ورأيت **حوضاً جليدياً** مغطى بالثلج في الربيع؟