"circumstantial" in Indonesian
Definition
Berkaitan dengan atau bergantung pada keadaan tertentu; sering digunakan untuk bukti atau informasi tidak langsung daripada bukti langsung.
Usage Notes (Indonesian)
'circumstantial evidence' berarti 'bukti tidak langsung' dan ini adalah istilah formal, umumnya hanya digunakan dalam konteks hukum atau akademik, bukan percakapan sehari-hari.
Examples
The lawyer said the evidence was only circumstantial.
Pengacara mengatakan bahwa buktinya hanya bersifat **berdasarkan keadaan**.
His explanation seemed circumstantial and lacked clear facts.
Penjelasannya tampak **berdasarkan keadaan** dan kurang fakta yang jelas.
The news report was full of circumstantial details, not direct evidence.
Laporan berita itu penuh dengan detail **berdasarkan keadaan**, bukan bukti langsung.
Most of the case was built on circumstantial evidence rather than physical proof.
Sebagian besar kasus dibangun di atas bukti **tidak langsung** daripada bukti fisik.
Her arrest was mainly due to circumstantial factors, not something she actually did.
Penangkapannya sebagian besar karena faktor-faktor **berdasarkan keadaan**, bukan sesuatu yang benar-benar dia lakukan.
There's nothing concrete—just a bunch of circumstantial stuff tying him to the scene.
Tidak ada yang pasti—hanya sekumpulan hal **berdasarkan keadaan** yang mengaitkannya dengan TKP.