"circumstances" in Korean
상황환경
Definition
어떤 일이 일어날 때 영향을 미치는 조건이나 사실, 또는 상황을 의미합니다. 주로 인생의 상태나 사건의 배경을 설명할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 복수형으로 사용됨: 'under the circumstances' 등. 'situation'보다 더 공식적이고 넓은 의미로, 단일 문제가 아닌 여러 주변 요인을 지칭합니다.
Examples
We had to move because of family circumstances.
우리는 가족 **상황** 때문에 이사를 해야 했다.
His circumstances changed after he lost his job.
그의 **상황**은 실직 후 달라졌다.
Under the circumstances, we stayed home.
그런 **상황**에서 우리는 집에 머물렀다.
I know this isn't ideal, but it's the best we can do under the circumstances.
이게 이상적이진 않지만, 이런 **상황**에서는 우리가 할 수 있는 최선이에요.
She handled the whole thing really well, especially considering the circumstances.
그녀는 모든 걸 정말 잘 처리했다. 특히 **상황**을 감안하면.
Due to circumstances beyond our control, tonight's event has been canceled.
우리의 통제를 벗어난 **상황** 때문에 오늘 밤 행사는 취소되었습니다.