"circumstances" in Hindi

• परिस्थितियाँ
• हालात

Definition

वे परिस्थितियाँ, तथ्य या हालात जो यह प्रभावित करते हैं कि क्या होता है या क्यों कुछ वैसा है जैसा है। इसका प्रयोग अक्सर किसी व्यक्ति की जीवन-स्थिति या किसी घटना के संदर्भ के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आम तौर पर plural में आता है: 'under the circumstances', 'given the circumstances', 'due to circumstances beyond our control'। यह 'situation' से ज़्यादा formal और व्यापक है, और अक्सर एक समस्या के बजाय उसके आसपास के कई कारणों या हालात की ओर इशारा करता है।

Examples

We had to move because of family circumstances.

हमें पारिवारिक **परिस्थितियों** के कारण घर बदलना पड़ा।

His circumstances changed after he lost his job.

नौकरी खोने के बाद उसकी **परिस्थितियाँ** बदल गईं।

Under the circumstances, we stayed home.

इन **परिस्थितियों** में, हम घर पर ही रहे।

I know this isn't ideal, but it's the best we can do under the circumstances.

मुझे पता है कि यह आदर्श नहीं है, लेकिन इन **परिस्थितियों** में हम यही सबसे अच्छा कर सकते हैं।

She handled the whole thing really well, especially considering the circumstances.

उसने पूरी बात को बहुत अच्छी तरह संभाला, खासकर उन **परिस्थितियों** को देखते हुए।

Due to circumstances beyond our control, tonight's event has been canceled.

हमारे नियंत्रण से बाहर की **परिस्थितियों** के कारण, आज रात का कार्यक्रम रद्द कर दिया गया है।