"circling" in Spanish
Definition
Moverse alrededor de algo en un camino circular, o ir alrededor de ello repetidamente. También puede significar esperar o ser indeciso, especialmente en una conversación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente para movimientos físicos (aves dando vueltas en el cielo) o de forma figurada (alguien rodeando un tema en una charla). Frecuente en frases como 'seguir dando vueltas'. No suele indicar movimiento rápido o directo.
Examples
The plane was circling the airport, waiting to land.
El avión estaba **dando vueltas** sobre el aeropuerto, esperando para aterrizar.
Vultures were circling high above the desert.
Los buitres estaban **dando vueltas** muy alto sobre el desierto.
He kept circling the answer but wouldn't say it out loud.
Él seguía **rodeando** la respuesta pero no la decía en voz alta.
She noticed sharks circling near the boat.
Ella notó que había tiburones **dando vueltas** cerca del bote.
My dog keeps circling before lying down.
Mi perro sigue **dando vueltas** antes de acostarse.
We’ve been circling the parking lot looking for a spot for 20 minutes.
Llevamos veinte minutos **dando vueltas** por el estacionamiento buscando un lugar.