"churn" in Portuguese (PT)
Definition
Misturar ou bater algo, como natas para fazer manteiga, de forma repetida e enérgica. Nos negócios, também significa a perda de clientes ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, 'churn' é literal para fazer manteiga, mas aparece muito em negócios: 'customer churn' (rotatividade de clientes), 'churn rate' (taxa de perda). Não confundir com 'turn' (virar) ou 'stir' (mexer suavemente). A expressão 'churn out' significa produzir algo em massa e rapidamente.
Examples
Farmers used to churn cream to make butter.
Os agricultores costumavam **bater** as natas para fazer manteiga.
The company struggles with high customer churn.
A empresa enfrenta uma grande **rotatividade de clientes**.
Please churn the mixture until it becomes smooth.
Por favor, **bata** a mistura até ficar suave.
There's been a lot of churn in our department this year.
Houve muita **rotatividade** no nosso departamento este ano.
Startups tend to churn out new apps every month.
As startups costumam **lançar** novas aplicações todos os meses.
If we lower prices, we might reduce churn among our users.
Se baixarmos os preços, talvez reduzamos a **rotatividade** dos nossos utilizadores.