"chunk" en Japanese

• かたまり
• 一部（抽象的な意味）

Definición

「Chunk」とは、何か大きなものから切り取られた厚くてしっかりした一片や、時間や情報などの大きな一部分を指します。

Notas de Uso (Japanese)

「Chunk」はカジュアルな表現で、物理的な大きなかたまり（例: "a chunk of cheese"）、またはまとまった時間（"a chunk of time"）などに使います。小さいピースには使いません。言語学習では定型表現にも用いられます。

Ejemplos

She cut a chunk of bread for breakfast.

彼女は朝食にパンの**かたまり**を切り取った。

The ice broke into chunks after it hit the rock.

氷は岩に当たっていくつもの**かたまり**に割れた。

He spent a chunk of his money on a new phone.

彼はお金の大きな**一部**を新しい携帯電話に使った。

Can you hand me that chunk of cheese over there?

あそこにあるそのチーズの**かたまり**を取ってくれる？

I had to rewrite a big chunk of my essay.

私は自分のエッセイの大きな**一部**を書き直さなければならなかった。

Let's focus on this chunk of the project first and finish the rest later.

この**部分**からプロジェクトに取り組んで、残りは後で片付けましょう。