"chunk" in Chinese (Traditional)

• 大塊
• 一部分

Definition

chunk 是指厚實的一塊，好比食物或木頭從大塊物體上分出的部分，也可以指某事物的大部分，甚至像時間或資訊這種非實體的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“chunk”在口語中常用來指較大、明顯的一塊，如“大塊牛肉”、“大段時間”，不要用來形容很小的部分；用“bit”或“piece”。

Examples

She cut a chunk of bread for breakfast.

她切了一**大塊**麵包當早餐。

The ice broke into chunks after it hit the rock.

冰撞到石頭後碎成了幾**大塊**。

He spent a chunk of his money on a new phone.

他花了**一大部分**錢買新手機。

Can you hand me that chunk of cheese over there?

你能把那邊那塊**大塊**起司遞給我嗎？

I had to rewrite a big chunk of my essay.

我不得不重寫論文的**一大部分**。

Let's focus on this chunk of the project first and finish the rest later.

我們先專注於專案的這**一部分**，剩下的之後再做。