"chum" in Turkish
Definition
Çok samimi bir arkadaşı veya dostu belirtmek için kullanılan eski ve çok samimi bir tabirdir. Nadir olarak balık tutmada yem anlamında da kullanılır, ancak genellikle arkadaş için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
'Chum' İngilizcede modası geçmiş, çok gayriresmi bir kelimedir; günümüzde daha çok 'buddy' veya 'friend' gibi kelimeler kullanılır. Balıkçılıktaki anlamı ise genelde profesyonellere özgüdür.
Examples
My chum and I play football every weekend.
Benimle **kankam** her hafta sonu futbol oynarız.
Tom is my best chum at school.
Tom, okuldaki en iyi **kankam**.
She gave her chum a present for his birthday.
O, doğum günü için **yakın arkadaşına** hediye verdi.
"Hey, chum, want to grab some pizza after work?"
"Hey, **kanka**, işten sonra pizza yiyelim mi?"
Back in college, Jack and I were real chums.
Üniversitedeyken Jack’le ben gerçekten **kankaydık**.
He tossed some chum into the water to attract sharks.
Köpekbalıklarını çekmek için suya biraz **balık yemi** attı.