"chum" in Arabic

• صديق
• رفيق (غير رسمي)

Definition

كلمة غير رسمية جداً تعني صديق مقرب أو رفيق. يمكن أن تعني أيضاً طُعم مصنوع من قطع السمك، لكن هذا الاستخدام نادر جداً.

Usage Notes (Arabic)

'Chum' كلمة قديمة وغير رسمية جداً، شائعة أكثر في الإنجليزية البريطانية القديمة. الآن يفضل الناس استخدام 'buddy' أو 'friend'. في صيد الأسماك تعني الطعم، لكن هذا الاستخدام متخصص ونادر.

Examples

My chum and I play football every weekend.

أنا و**صديقي** نلعب كرة القدم كل عطلة نهاية أسبوع.

Tom is my best chum at school.

توم هو أفضل **صديق** لي في المدرسة.

She gave her chum a present for his birthday.

قدمت هدية ل**صديقها** في عيد ميلاده.

"Hey, chum, want to grab some pizza after work?"

“يا **صديقي**، هل تريد تناول بيتزا بعد العمل؟”

Back in college, Jack and I were real chums.

في الجامعة، أنا وجاك كنا حقًا **أصدقاء** مقربين.

He tossed some chum into the water to attract sharks.

رمى بعض **الطُعم** في الماء لجذب أسماك القرش.