"chug" em Indonesian
Definição
Minum sesuatu dengan cepat tanpa berhenti, sering kali sekaligus; atau bergerak perlahan dan berisik, khususnya mesin atau kendaraan.
Notas de Uso (Indonesian)
'Chug' adalah kata informal. Sering digunakan dalam pesta atau olahraga untuk minum sekaligus, atau untuk mesin/kendaraan yang bergerak lambat dan berisik. Tidak dipakai untuk menyesap sedikit-sedikit. Dapat dipakai sebagai seruan: 'Chug!' berarti minum sampai habis.
Exemplos
He can chug a glass of water in five seconds.
Dia bisa **meminum sekaligus** segelas air dalam lima detik.
The train chugged slowly up the hill.
Kereta itu **bergerak perlahan** naik bukit.
They told her to chug her soda at the party.
Mereka menyuruh dia **meminum sekaligus** sodanya di pesta.
The old car kept chugging down the road, making strange noises.
Mobil tua itu terus **bergerak perlahan** di jalan sambil mengeluarkan suara aneh.
People started chanting 'Chug! Chug!' as he picked up the beer.
Saat dia mengambil bir, orang-orang mulai bersorak '**Chug! Chug!**'.
I watched the boat chug across the lake in the early morning mist.
Aku melihat perahu **bergerak perlahan** melintasi danau di tengah kabut pagi.