"chuckling" in Indonesian
Definition
Tertawa secara pelan atau lirih ketika sesuatu terasa lucu atau sedikit memalukan, bukan tertawa keras.
Usage Notes (Indonesian)
'Terkekeh' atau 'tertawa pelan' dipakai saat seseorang tertawa tanpa suara keras, biasanya sendirian atau berusaha menahan tawa. Sering digunakan dalam cerita atau saat menggambarkan kesenangan tenang.
Examples
He was chuckling at the funny movie.
Dia sedang **terkekeh** menonton film lucu itu.
She kept chuckling during the story.
Dia terus **terkekeh** selama cerita berlangsung.
The old man sat in his chair, chuckling quietly.
Kakek itu duduk di kursinya dan **terkekeh pelan**.
I saw her chuckling to herself while reading a text message.
Saya melihat dia **terkekeh sendiri** saat membaca pesan teks.
Everyone started chuckling when he made that joke.
Semua orang mulai **terkekeh** ketika dia melontarkan lelucon itu.
He walked out of the room, still chuckling about what happened.
Dia keluar dari ruangan sambil masih **terkekeh** tentang apa yang baru saja terjadi.