"chuckle" in Indonesian
Definition
Tertawa pelan atau pelan-pelan, biasanya saat menemukan sesuatu yang sedikit lucu atau menggelikan.
Usage Notes (Indonesian)
'Terkekeh kecil' dipakai untuk tawa pelan, biasanya sendiri ('to yourself'). Tidak untuk tawa keras atau lepas.
Examples
He chuckled at the joke.
Dia **terkekeh kecil** mendengar lelucon itu.
She couldn't help but chuckle when she saw the puppy.
Dia tak bisa menahan **terkekeh kecil** saat melihat anak anjing itu.
The teacher chuckled at the student's answer.
Guru **terkekeh kecil** mendengar jawaban muridnya.
He chuckled to himself as he read the funny text.
Dia **terkekeh kecil sendiri** saat membaca pesan lucu itu.
"Nice try," she chuckled, shaking her head.
"Usaha bagus," dia **terkekeh kecil** sambil menggelengkan kepala.
We both chuckled remembering that crazy day.
Kami berdua **terkekeh kecil** saat mengingat hari gila itu.