"chubby" in Arabic

• ممتلئ الجسم
• سمين

Definition

يصف شخصًا (غالبًا طفل أو حيوان) ممتلئ الجسم بشكل لطيف أو ظريف، وليس بطريقة سلبية.

Usage Notes (Arabic)

'Chubby' غير رسمي وغالباً ودي. يُستخدم كثيرًا مع 'cheeks'، 'baby'، 'cat' أو 'hands'. لا تستخدمه مع الكبار لتجنب الإساءة. أقل حدة وإيجابي أكثر من 'fat' أو 'overweight'.

Examples

The baby has very chubby cheeks.

للرضيع خدود **ممتلئة الجسم** جداً.

I saw a chubby cat in the garden.

رأيت قطة **سمينة** في الحديقة.

His hands are small and chubby.

يداه صغيرتان و**ممتلئتان**.

Everyone loves his chubby little puppy.

الجميع يحب جروه **الممتلئ الجسم** الصغير.

She gets called chubby, but she thinks it's cute.

ينادونها بـ**ممتلئة الجسم** لكنها تعتبر ذلك لطيفاً.

Don’t worry, having a chubby hamster just means it’s healthy and happy!

لا تقلق، وجود هامستر **ممتلئ الجسم** يعني أنه بصحة وسعادة!