"chronic" in Spanish
Definition
Se refiere a algo, especialmente una enfermedad o problema, que dura mucho tiempo o se repite frecuentemente. Es comúnmente usado para condiciones de salud, pero también para malos hábitos u otros problemas persistentes.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y médico; se usa con 'enfermedad', 'dolor', 'problema', 'condición'. Indica duración prolongada y no la intensidad. No se aplica a problemas breves o puntuales.
Examples
He suffers from chronic back pain.
Él sufre de dolor de espalda **crónico**.
Asthma is a chronic disease.
El asma es una enfermedad **crónica**.
She has a chronic problem with her knee.
Ella tiene un problema **crónico** en la rodilla.
I'm tired of my chronic lack of sleep lately.
Estoy cansado de mi **crónica** falta de sueño últimamente.
His chronic lateness drives everyone crazy.
Su **crónica** impuntualidad vuelve locos a todos.
Doctors warn that smoking can lead to chronic health problems.
Los médicos advierten que fumar puede causar problemas de salud **crónicos**.