"christening" in Arabic

• تعميد

Definition

التعميد هو مراسم دينية مسيحية يتم فيها إعطاء الطفل اسماً وترحيبه رسمياً في الكنيسة. عادة ما يتضمن طقس المعمودية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً للطقوس المسيحية للأطفال الصغار، وأحياناً بشكل مجازي لإطلاق أو تسمية شيء جديد ('تعميد السفينة'). عادةً في سياقات رسمية أو شبه رسمية. لا يُستخدم لأسماء غير دينية.

Examples

The baby's christening will be held next Sunday.

سيقام **التعميد** للطفل يوم الأحد المقبل.

They dressed their daughter in white for her christening.

ألبسوا ابنتهم ثوباً أبيض من أجل **التعميد**.

A priest performs the christening at the church.

الكاهن يقوم بـ **التعميد** في الكنيسة.

At the christening, the whole family gathered to celebrate the new member.

في **التعميد**، اجتمع أفراد العائلة للاحتفال بعضوهم الجديد.

After the christening, everyone enjoyed a small party at home.

بعد **التعميد**، استمتع الجميع بحفلة صغيرة في المنزل.

The ship's christening ceremony drew a big crowd at the harbor.

جذبت مراسم **تعميد** السفينة حشداً كبيراً إلى الميناء.