"christen" in Portuguese (PT)
Definition
Dar oficialmente um nome a alguém, especialmente durante uma cerimónia cristã (batismo), ou dar um nome a algo, como um navio, pela primeira vez.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Verbo formal ou cerimonial. No contexto religioso, 'christen' refere-se ao batismo de pessoas. Também se usa para nomear navios ou objectos formalmente. Informalmente pode referir-se a dar apelidos. Não confunda com 'baptize', reservado ao sentido religioso.
Examples
The parents decided to christen their baby Anna.
Os pais decidiram **batizar** o bebé de Anna.
They will christen the new ship next week.
Eles vão **batizar** o novo navio na próxima semana.
The priest will christen the baby at church.
O padre vai **batizar** o bebé na igreja.
We jokingly christened our old sofa 'The Throne'.
Nós **batizamos** o nosso velho sofá de 'O Trono', a brincar.
The mayor will christen the city’s new bridge this Saturday.
O presidente da câmara vai **inaugurar** a nova ponte da cidade este sábado.
After we moved in, we christened the house with a big dinner party.
Depois de nos mudarmos, **batizámos** a casa com um grande jantar.