"chosen" in Japanese

• 選ばれた

Definition

「choose」の過去分詞形で、いくつかの選択肢の中から選ばれた、または特別な目的で選ばれたことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

「have/has/had」の後や、受動態で多く使われます（例：'was chosen'）。形容詞として使う場合は「chosen candidate」など少し硬めの表現になります。「chose」とは異なるので注意しましょう。

Examples

She was chosen for the school team.

彼女は学校のチームに**選ばれた**。

This color was chosen by my sister.

この色は妹が**選びました**。

He has chosen a new phone.

彼は新しい携帯を**選びました**。

Out of everyone who applied, Maya was chosen to lead the project.

応募者の中で、マヤがプロジェクトリーダーに**選ばれました**。

We finally went with the design the clients had chosen last week.

最終的に、私たちはクライアントが先週**選んだ**デザインを選択しました。

I wasn't expecting to be the chosen one, honestly.

正直、私が**選ばれる**とは思っていませんでした。