"choreography" in Arabic

• تصميم الرقص

Definition

تصميم الرقص هو فن وضع وتنظيم حركات وخطوات الرقص، غالبًا للعروض كالباليه أو الحفلات أو الفيديوهات الموسيقية.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل غالبًا في سياق فني ورسمي مرتبط بالرقص. عبارات شائعة: 'تعلم تصميم الرقص'، 'تصميم رقص معقد'، 'تصميم الرقص من قِبل'. يشير فقط لترتيب الحركات، وليس الفعل نفسه.

Examples

The choreography in the school play was simple but beautiful.

كانت **تصميم الرقص** في المسرحية المدرسية بسيطة لكنها جميلة.

She studied choreography at university.

درستت **تصميم الرقص** في الجامعة.

The movie won an award for its choreography.

فاز الفيلم بجائزة عن **تصميم الرقص** الخاصة به.

Learning the new choreography took the dancers a whole week.

استغرق الراقصون أسبوعًا كاملاً لتعلم **تصميم الرقص** الجديد.

The choreography was so complex that even the professionals struggled.

كانت **تصميم الرقص** معقدة جدًا حتى أن المحترفين وجدوا صعوبة.

Do you know who did the choreography for that famous music video?

هل تعرف من قام بـ **تصميم الرقص** لذلك الفيديو الموسيقي الشهير؟