"chopsticks" in Arabic

• عيدان الأكل

Definition

زوج من العيدان الرفيعة، عادة مصنوعة من الخشب أو البلاستيك، تُستخدم كأدوات طعام خاصة في العديد من الدول الآسيوية.

Usage Notes (Arabic)

'chopsticks' دائما يُستخدم بصيغة الجمع للإشارة إلى الزوج. غالبا ما يرتبط بالأطباق الآسيوية، خاصة الصينية واليابانية والكورية. لا يُقال 'a chopstick' عند الإشارة لأداة الأكل؛ بل يُقال 'a pair of chopsticks'.

Examples

He learned how to use chopsticks in Japan.

تعلّم استخدام **عيدان الأكل** في اليابان.

Please pass me the chopsticks.

من فضلك، ناولني **عيدان الأكل**.

I can't eat rice with chopsticks.

لا أستطيع أكل الأرز بـ **عيدان الأكل**.

Using chopsticks was tricky at first, but now it's easy.

كان استخدام **عيدان الأكل** صعبًا في البداية، لكن الآن الأمر سهل.

Don't worry, forks are available if you can't handle chopsticks.

لا تقلق، توجد شوكة إذا لم تستطع استعمال **عيدان الأكل**.

Some people collect fancy chopsticks from different countries.

بعض الأشخاص يجمعون **عيدان أكل** فاخرة من دول مختلفة.